| Title | Author |
|
| Issue 1--1997 |
Canadian Kashubian History: the Beginning(s) |
Connolly, Shirley Mask |
| From this Land and for this Land: a Kiedrowski family history
| Pomerania magazine, source |
| Griffin | Rekowski, Aloysius J, CSsR |
| Looking for Family Ties in Kaszuby |
Visutskie, Lynne |
| Sailors' Song |
music notes |
| Slownik Geograficzna entry: Lipusz (Ger: Lippusch) |
Kryniski, Joseph, translator |
| Slownik Geograficzna entry: Przyjasn (Ger: Rheinfeld) |
Kryniski, Joseph, translator |
| Slownik Geograficzna entry: Rucewo or Rzucewo (Ger: Rutzau) |
Kryniski, Joseph, translator |
|
Issue 2--1997 |
| Arrival on the Agda & Searching Ships' Lists |
Connolly, Shirley Mask |
| First Polish Settlers Came from the Kaszuby region |
Sopa/Copa, Adeline |
| Kashub "Island" or "Wedge" in Poland |
Rekowski, Aloysius J, CSsR |
| Surname in Poland: Peplinski |
map of distribution |
| Ziemia Kaszubska |
map |
|
Issue 3--1997 |
| Hymn Kaszubski (in Polish) |
Derdowski, Hieronim |
| Kashubian Anthem |
Derdowski; translator A. Rekowski |
| Lessner Rebutal |
Borzestowski, Bronislaw Socha |
| Slownik Geograficzna entry: Wiele |
Hoffman, William, translator |
| Surname in Poland: Trzebiatowski |
map of distribution |
| Tobak-Chceme le so Zazec! Snuff-We Want to Take It |
Visutskie, Lynne |
| Tribute ot Father Sychta, a Great Kashub |
Rekowski, Aloysius J, CSsR |
|
Issue 4--1997 |
| Kaszubowski Comes Back |
Connolly, Shirley Mask |
| Rev. Wladyslaw Szulist Visits Wisconsin |
Sopa/Copa, Adeline |
| Sernoskie Reunion, 125 Years after First Arrival of Czarnowski |
Connolly, Shirley Mask |
| Surname in Poland: Palubicki |
map of distribution |
| Worzallas in Wisconsin |
Winger, Eileen Zinda |
