| Title | Author |
|
Issue 1--Spring 2003 |
| Roots: the Life and Art of Fr. Stanislaw Czapiewski |
Tamara Sochacka |
|
Genealogy and Reminiscenses: Facts and Notes |
Wladyslaw Szulist |
|
My Uncle, Joe Peplinskie |
Desmond Peplinski |
|
A Touch of Puck--In Detroit |
Richard Marks |
|
Kashub |
David Shulist |
|
Minnesota Guide, excerpts |
Burritt & Co., Saint Paul, publisher |
|
Slownik Geograficzna Entry: Czapiewice |
Renata Stachowicz, translator |
|
Slownik Geograficzna Entry: Czarnowo |
Renata Stachowicz, translator |
|
Slownik Geograficzna Entry: Liniewo |
Renata Stachowicz, translator |
|
Slownik Geograficzna Entry: Male Liniewo |
Renata Stachowicz, translator |
|
Surname in Poland: Czapiewski |
map of distribution |
|
Issue 2 - Summer 2003 |
|
First to Milwaukee, and Then Onward to Other Parts of the Midwest |
Blanche Krbechek
|
|
Holy Rosary Church, Isadore, Michigan: 120 Years of Faith |
Holy Rosary Church |
|
History of Saint Rita's Church, Maple City, Michigan |
Cecelia Clavette Betka |
|
About the Surname Selberschwecht and Grzymala |
Leo Stoltmann, Renata Stachowicz translator |
|
Kashubs in North America |
Desmond Peplinski |
|
Dubois Street's Pink Peony |
Richard Marks |
|
Surname in Poland: Treder |
map of distribution |
|
Issue 3 - Fall 2003
|
|
Anna Lajming, 1904-2003 |
Sabina Szymikowska |
|
CSB instead of PL |
no author |
|
A few Words about Aleksander Majkowski |
Blanche Krbechek |
|
Life and Adventures of Remus, Chapter I |
Aleksander Majkowski, translators: Krbechek (editor), Gawlik-Luiken, Frymark
|
|
Muca |
Lukasz Jablonski; Kasia Gawlik-Luiken, translator |
|
Surname in Poland: Jazdzewski |
map of distribution |
|
Surname in Poland: Darga |
map of distribution |
|
Issue 4 - Winter 2003 |
|
Ostawa, pasturce, robota by Father Anton Peplinski |
music notes
|
|
Kashubia to Canada, by Shirley Mask Connolly |
book review |
|
Folwark |
Renata Stachowicz |
|
Our Lady of Lourdes Black Madonna Rededicated after Refurbishing |
Joyce Moran |
|
Life and Adventures of Remus, Chapter II & III |
Aleksander Majkowski; Krbechek, Gawlik-Luiken, Frymark translators |
|
Visit to the Instytut Kaszubski in Gdansk |
Peter von Lipinsky |
|
Kashubian Institute/Instytut Kaszzubski
|
|
|
Surname in Poland: Synak
|
map of distribution
|