| Volume XIII - 2009 |
| Title | Author | Issue 1 - Spring 2009 |
| Pradzynski--A Noble Pomeranian Family | Obracht-Prondzynski, Cezary; Frymark & Krbechek, translators |
| The Godfather (Ojciec chrzestny) | Lajming, Anna; Krbechek & Frymark, translators |
| Jak na Krajnie zakwitly modraki (How the Cornflower Came to Krajnie) | music; Jowita Kecinska |
| How the Cornflower Came to Krajnie | Kecinska, Jowita; Krbechek & Frymark, translators |
| Cloisters in Pomerania Brought Culture and Progress | Riggle, Martha & Les, translators |
| XIXth Century Plat Maps of Villages in Koscierzyna County | exhibit catalog; S. Frymark, translator |
| Issue 2 - Summer 2009 | |
| Obodryci, Wieleci, Kaszubi and Poles and Germans | Labuda, Gerard; Krbechek & Stachowicz, translators |
| Fahrenheidt Monument | Krbechek, Blanche |
| Daniel Chodowiecki's Journey from Berlin to Gdansk, 1773 | Krbechek, Blanche |
| Garnek (Soup bowl) | Lajming, Anna; Krbechek & Frymark, translators |
| Only the Horses Wore No Uniforms, by Hermann Moratz | book review |
| Gdañsk and Pomerania—a Land of Great Settlements and Encounters | Borzyszkowski, Jozef |
From KANA; POBOX 27732; MINNEAPOLIS, MN 55427-0732; USA
Other pages: Volume I; Volume II; Volume III; Volume IV; Volume V; Volume VI; Volume VII; Volume VIII; Volume IX ; Volume X ; Volume XI ; Volume XII ; Volume XIV ; Index;